— EL ESCAPE IDEAL/h6>
Tus vacaciones te esperan
Escapa de la rutina y crea tu propia Aventura. Disfruta de un descanso óptimo en tu viaje cuando planifiques tu escapada al Hyatt Regency Cartagena, donde las habitaciones y espaciosas suites, WI-FI gratuito e impresionantes piscinas con borde infinito pueden hacer que el viaje sea inolvidable para todos.

solicita tu cotización

REGENCY CLUB

WI-FI GRATIS

MENU PARA NIÑOS

GIMNASIO

PISCINAS

SPA

SERVICIO DE LAVANDERÍA

HOTEL PET-FRIENDLY

TV PANTALLA PLANA 48″

personalizado
sencillo
rápido
ALOJAMIENTO
• 380 habitaciones para no fumadores
• 33 suites
• 198 Kings (51 habitaciones Club)
• 125 doubles (31 habitaciones Club)
• 24 residences de 1 a 3 habitaciones, con sala de estar, comedor, cocina completamente equipada y balcón privado
• 5 habitaciones para discapacitados
REGENCY CLUB
AMENIDADES
INSTALACIONES RECREATIVAS
VIVE UNA EXPERIENCIA MEMORABLE
Contempla el mar Caribe o el animado puerto de Cartagena desde las ventanas de tu habitación, suite o residencia.
“Cliente feliz”
“Encontré todo excelente: el servicio, la limpieza, la comida, los equipos. Soy un cliente feliz. Los contactaré en mi próximo viaje a Cartagena. Muchas gracias por su excelente servicio y atención a mis necesidades”
Septiembre 2022 | juanrodriguez747 | a través de TripAdvisor
DISCOVER ELEGANCE AND CONFORT IN EVERY MOMENT OF YOUR STAY
Deluxe High Floor, Club rooms & Regency Caribbean Suites
- Breathtaking views of the Caribbean Sea and Cartagena Bay
- Exclusive Colombian art
- Modern decoration
RESTAURANTES
Prueba lo mejor de la cultura caribeña con los ingredientes locales más frescos magistralmente convertidos en auténticas y deliciosas recetas.
“Kokaú para cenar!”
Cada aspecto de mi cena superó mis expectativas. Tuve el carpaccio de res y el carpaccio de pulpo. Además, probé el filete. ¡La tarta de coco se robó el show! ¡Wow! ¡Fuera de este mundo! El servicio de Carlos y su atención a los detalles hicieron mi noche. Volveré mañana por la noche”.
Reseñado el 21 de septiembre | 2022 | a través de móvil

Posta Cartagenera

KOKAÚ RESTAURANTE & BAR
Nuestro equipo de chefs expertos fusionan los sabores frescos y locales de Colombia con técnicas internacionales en un menú lleno de platos fantásticos. Disfruta de todos estos deliciosos conceptos gastronómicos mientras contemplas el Mar Caribe en uno de los lugares más asombrosos para comer en Cartagena, Kokaú.

AMACAGUA LOUNGE & GRILL
Relájate y contempla el inolvidable panorama de Cartagena con nuestros cócteles de firma y espectaculares platos en Amacagua Lounge & Grill. Este acogedor entorno con vistas impresionantes está inspirado en los trópicos: desde aquí sentirás todo lo que este increíble destino tiene para ofrecer.

cócteles de autor
KOKAÚ RESTAURANTE & BAR
Disfrute de deliciosos cócteles de autor con vistas al mar Caribe en uno de los lugares más increíbles de Cartagena, Kokaú Bar.
AMENIDADES
Recargue energías en nuestro gimnasio disponible 24 horas, relájese en el Aqoral Spa o disfrute de vistas excepcionales en nuestras piscinas.
“Cliente feliz”
“Encontré todo, servicio, limpieza, comida, equipamiento excelente. Soy un cliente feliz, los contactaré en mi próximo viaje a Cartagena. Muchas gracias por su excelente servicio y atención a mis necesidades”.
Septiembre de 2022 | juanrodriguez747 | a través de TripAdvisor



HOTEL PET-FRIENDLY
Hyatt Regency Cartagena se complace en darle la bienvenida a tu compañero de aventuras durante tu estadía.
—
CARGOS
80 USD por estadía. Estadías de 10 o más noches incurrirán en cargos adicionales.
—
LÍMITE DE PESO
Se permiten máximo 2 perros por residencia y no deben exceder 20 kg (si es un perro) o 32 kg (entre los 2).


calles empedradas, plazas, murallas y playas son algunos de sus emblemáticos puntos de referencia
DISFRUTA CARTAGENA
Elige el escenario ideal para que tu tiempo libre sea realmente especial.
Cartagena de Indias, nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, también es famosa por ser vibrante, colorida y acogedora. Sus calles de piedra, plazas, fortalezas y playas son algunos de sus lugares icónicos. La fascinante historia de conquistadores y piratas es la base de las costumbres de su gente, símbolos de la ciudad como las coloridas “palenqueras” y la excelencia gastronómica derivada de una combinación de sabores exquisitos.


Somos sostenibles
En Hyatt Cartagena, estamos comprometidos con el cuidado de nuestros huéspedes y clientes a través de un servicio de alojamiento innovador y sostenible, que también cuida del entorno y las comunidades.
- Electricidad
- Gas natural
- Agua
- Reciclaje de residuos orgánicos
- Prevención de la Explotación Sexual Comercial de Niños (ESCN)
- Apoyo al desarrollo de comunidades desfavorecidas
- Promoción del cuidado del patrimonio y activos culturales, así como de la flora y fauna de Cartagena y sus alrededores
- Fortalecimiento del conocimiento de la riqueza cultural y patrimonial por parte de los clientes, colaboradores y la comunidad

IMPULSANDO LA PERFECCIÓN
Eleva tu experiencia con la renovación que tenemos en el hotel.
Hyatt Regency Cartagena se embarca en un proyecto de renovación de sus instalaciones, garantizando una experiencia del huésped direccionada a mejorar la infraestructura física, eléctrica en todo el hotel.
Conectividad aérea
—
DESTINOS INTERNACIONALES
Amsterdam
KLM — 7 frecuencias semanales (via Bogota)
Ciudad de Panamá
Copa Airlines, Wingo — 26 frecuencias semanales
Fort Lauderdale
Spirit Airlines — 7 frecuencias semanales
Miami
American Airlines, Avianca — 21 frecuencias semanales
New York City
Jet Blue Airways, Avianca — 12 frecuencias semanales
San José de Costa Rica
Avianca — 4 frecuencias semanales
Lima
LATAM — 5 frecuencias semanales
Santo Domingo
Arajet — 3 frecuencias semanales
Orlando
Spirit Airlines — 2 frecuencias semanales
Madrid
Plus Ultra — 3 frecuencias semanales
—
DESTINOS NACIONALES
Bogotá
Avianca, LATAM, Wingo
Medellín
Avianca, LATAM, Wingo, Clic
Pereira
Avianca
San Andrés
LATAM, Avianca, Wingo
Bucamaranga
Avianca
Cali
Avianca, LATAM


nuevas conexiones
Lima – Cartagena w/ JetSmart
—7 p/semana—
Atlanta – Cartagena w/ Delta
—3 p/semana, mie, vie, dom—
Zurich – Cartagena c/ Edelweiss
—2 p/semana—
Datos curiosos
Transporte Aeropuerto Internacional Rafael Núñez a 9 km (6 millas) / 15 minutos
Clima clima húmedo y soleado, temperaturas promedio anuales entre 76°F y 83°F / 25°C y 31°C
Puntos de interés Castillo de San Felipe de Barajas, Monasterio de La Popa, Ciudad Amurallada, Las Bóvedas, Plaza de la Aduana, Torre del Reloj, Café Havana, Monumento a India Catalina, Isla Barú, Islas del Rosario